国際貿易契約を履行できない、あるいは期限通りに履行できない企業は弊会に不可抗力に関する事実証明の発行を申し込み

関連企業団体各位:

目下、中国において新型コロナウイルスによる肺炎が蔓延している中、一部の企業は貨物及び物流などの面で深刻な影響を受け、国際貿易契約もしくは請負契約を破約せざるを得なくなる可能性が十分考えられます。

党中央及び国務院による指示の下、新型コロナウイルスによる肺炎に対する予防・抑制を実施し、企業の合法的権益を守るとともに企業の損失を最小限に抑えるために、国務院の批准した「中国国際貿易促進委員会章程」の規定により、中国国際貿易促進委員会は不可抗力証明を発行することが可能になりました。新型コロナウイルスによる肺炎に影響され、国際貿易契約を履行できない、あるいは期限通りに履行できない企業は弊会に不可抗力に関する事実証明の発行を申し込むことができます。

オフィスの流動人数を最小限に抑え、感染リスクを低めることで、企業の皆様の安全及び健康を保障すべく、中国貿促会商事認証中心はオンライン認証プラットフォーム(http://www.rzccpit.com/)を開設し、「顔を合わせることなく」企業に新型コロナウイルスによる肺炎の不可抗力事実証明を発行します。QQグループ・電話などの手段を通じ、地元の貿促会に連絡した上で証明を発行することも可能です。

詳細進め方手順はココからダウンロードできます。

このマニュアルは日中経済協会が作成したものです。

www.cqjpclub.com/download/20200207jijitsusyoumei01.pdf

申請に必要な書類:

1.企業所在地政府・機構の発行した証明/通告

2.陸海空における輸送遅延・フライト遅延・取り消しなどのお知らせ/証明

3.輸出貨物売買契約・貨物船室予約契約・運輸代理契約・通関書類など

4.その他提供できる情報

 中国貿促会商事認証中心は皆様のご健康を祈るとともに、皆様と手を携えれば、必ず今回のウイルスに勝利できるものと確信しております。

中国貿促会商事認証中心お問い合わせ・連絡窓口:010-82217027/7035/7010

各省(直轄市)・市貿促会連絡窓口は以下のURLをご参照ください:

https://www.rzccpit.com/company/organization.html

別添:中国貿促会商事認証中心プラットフォームにおける

新型コロナウイルスによる肺炎に対する不可抗力事実証明の申請プロセス