重慶日本商工クラブ 会員の皆様へ
日頃よりお世話になっております。この度、慶鈴いすゞ原様より会長職を引き継がせていただきますホンダの長井でございます。
中国の社会および経済は、新型コロナウィルスの影響から徐々に回復の途上にあり、会員の皆様におかれましては事業復興に向けて着実に歩を進められていることとお察しいたします。一方で、海外では日本を始めとしてまだ予断を許さない状況が続いており、駐在員の皆様の中にも未だ重慶に戻ることができない方々が多くいらっしゃるとお聞きしております。
世界経済が一日も早く回復することを祈念しながら、まずはこの重慶で私たちが活気を取り戻せるよう、重慶日本商工クラブの活動に力を尽くしてまいります。どうぞよろしくお願い申し上げます。
本田動力（中国）有限公司 総経理：長井昌也
会員イチオシ！の日本料理店ご紹介
道田＜日本料理＞
店舗名称 道田(北滨路店) 電話番号 023- 67727166 住所 北滨路鎏嘉码头B区2号电梯厅4楼 店舗名称 道田(万象城店) 電話番号 023-67627177 住所 谢家湾正街51号万象城L3层L345（铜锣湾 […]
亀鶴＜日本料理＞
店舗名称 鹤龟料理店(龙湖源著店) 電話番号 023-67939816 住所 福泉路22号附2-20号 店舗名称 鹤龟料理店(时代天街总店) 電話番号 023-88598039 住所 时代天街2号写字楼13-24（近A馆 […]
西京吉居酒屋(九街店)＜日本料理＞
店舗名称 西京吉居酒屋(九街店) 電話番号 023-67091505 住所 洋河路九街同创国际商业街一层2号口68 料理料金帯 約150-200元/１人 コメント 地下鉄3/10号線紅土地駅３A口か、同じく３号線の観音橋 […]
谷島本店＜日本料理＞
地下鉄３号線観音橋駅５号門から約750m、高級日本料理店を意識した個室を中心とした内装は落ち着きます。仕事などの会食、家族などで本格的な日本料理を味わえる一店です。
和雅＜日本料理＞
店舗名称 和雅（万友康年大酒店） 電話番号 15215116892 住所 长江二路77号(万友康年大酒店内) 料理料金帯 約200元/１人 コメント 市内で日本人が最も多く住んでいる万友康年大酒店の３階、広々とした、ゆっ […]
海外において災害等の緊急事態が発生した際に、在留邦人の皆様の安否確認や必要な情報を提供する等のための連絡が迅速に行えるよう、在留届の記載内容を確認さていただくために送付しています。以下１～３に該当する方は所定（＊）のご対応をお願いします。
１．届け出頂いている在留届の記載事項に変更がない方
（＊）お名前と“変更無し”の一言を当館領事メール宛（ryouji@cq.mofa.go.jp）に返信して下さい。
２．届け出頂いている在留届の記載事項に変更がなく一時帰国中の方
３．引き続き管轄内にお住まいで「住所・電話番号・滞在予定期間等」に変更がある方、
（＊）電子届出システム（ＯＲＲネット）を利用して在留届を提出された方は同システムの手続きをお願いします。
