新型コロナウイルス感染症（成都市における自宅待機措置の継続：９月８日）

●９月７日（水）深夜、成都市政府は、９月８日（木）以降、成都市の大部分の地区で原則自宅待機の措置を継続する旨の通知を発表しました。

同措置の期限は示されていませんが、成都市政府は、１週間で全市で（感染）ゼロ目標を目指すこと、今後とも感染状況と防疫のに基づいて調整が行われる旨べています。

●自宅待機の期間中、買い出しは１世帯１人、２日に１度、時間は２時間以内とされています。

併せ、各区からは、活必需品以外の物品（茶、スナック、麺類、串焼、たばこ等）の小売、デリバリーを制限する通知が出ています。

●９月７日０時〜２４時のデータでは、成都市の新規感染者は５８人、新規無症状感染者は５９人です。

また、８月１２日〜９月６日の感染者数は１６８３人（うち確定感染者１１７５人、無症状感染者５０８人）となっています。

●医療をはじめ特別な対応が必要な場合

まずは社区、アパート、ビル管理者等とよく相談するようにし、必要に応じて成都市政府ホットライン（１２３４５）に相談するようにしてください。また、人道的なケースや帰国のための移動に係る手続等につき、当館としても必要に応じて適宜支援を行いますので、随時ご相談ください（連絡先末尾）。

○成都市政府の通知の要旨（９月７日深夜発出）
　（中国語原文： https://mp.weixin.qq.com/s/ficb-ke1XG6ezHlkTERP_A）

１　全市民の共同努力と協力の下、全市の疫病予防管理措置に初歩的な効果が現れたが、一部の地域には依然として社会的な感染リスクがある。1週間で全市の社会面ゼロ目標を達成することを目指し、以下に関連事項を通知する。

２　四川天府新区、成都東部新区、成都高新区、錦江区、青羊区、金牛区、武侯区、成華区、龍泉駅区、新都区、温江区、双流区、ピ都区、簡陽市、金堂県、蒲江県は以下の予防管理措置を実施する。

（１）「行うべき検査を必ず行う」という要求に従い、 市民全員のPCR検査を展開し、毎日一人も漏れなく検査を一回受けること。市民は地域で発表されたPCR検査時間をよく確認し、所在する街道、社区ごとの通知に従い、時間帯別にPCR検査を受け、個人の防護をきちんと行うこと。検査を行わなかった者には（黄色）コードを付与する。

（２）上記区域内のうち中・高リスク区は関連する予防管理規定を厳格に実行する。

（３）上記区域内のうち中・高リスク区域外の住民は原則として自宅に留まり、小区以外の住民は小区に立ち入ってはならない。１戸の住民につき２日に１人が、２４時間以内のPCR検査陰性証明書を持って、１回近傍へ外出し、生活物資を購入することができる。ただし、外出可能な時間は２時間以内とする。診療やその他の特別な必要のある住民は、居住する社区の同意を得て小区に出入りすることができる。

（４）市民生活と都市の基本的な運行を保障する水、電気、燃料、ガス、通信、環境衛生、食糧供給などの公共サービス系企業、および閉鎖式の生産条件を備え、重要な生産任務を担う工業企業を除き、その他の企業は在宅勤務を行うこと。市民が基本的に必要とする生活スーパー（市場を含む）、薬局、医療機関、生鮮宅配便、ネットショッピング配送、飲食業（店内での食事提供は取りやめ宅配デリバリーサービスのみ）以外の営業所、店舗は営業を一時停止する。従業員は２４時間以内のＰＣＲ陰性証明書を持って出勤すること。

（５）市民が各種公共施設に出入りし、公共交通機関を利用する際には、２４時間以内のPCR検査陰性証明が必要。バス、地下鉄の運行は現在の頻度を維持し、ツアータクシー、シェア自転車は正常に運営する。

３　最近、新たな症例が出ていない青白江区、新津区、都江堰市、彭州市、キョウライ市、崇州市、大邑県は、管轄区域の疫病予防管理状況を科学的に評価した上で、正常な生産生活秩序を徐々に秩序正しく回復させ、引き続きPCR検査を実施し、小区内での密集や集会を避けを集会イベントを開催しない。

４　全市の学校、幼稚園は帰校を見合わせ、オンライン教育を実施する。

５　市民は必要がない限り成都市から離れないこと。市を離れる特別な必要が確実にある場合には、24時間以内のＰＣＲ陰性証明を所持すること。成都に来る（帰る）者は「入川即検」（四川省に入った後即時に検査を受ける）を完了した後、始発地の48時間以内のＰＣＲ陰性証明で公共交通機関に乗ることができる。

本通知は２０２２年９月８日０時から施行され、その後、感染状況の進展と予防管理の必要に応じて流動的に調整される。

質問がある場合は、12345の市長ホットラインに電話するか、成都市人民政府ポータルサイト、蓉城政事微信公衆号などのルートで相談してください。

○在重慶総領事館緊急連絡先
TEL：023-6373-3585　（土、日、祝を含め24時間対応）
メール: ryouji@mofa.go.jp

（お問い合わせ先）
在重慶日本国総領事館　
住所：中国重慶市渝中区民族路188号環球金融中心42階
ホームページ：https://www.chongqing.cn.emb-japan.go.jp
電話：（023）6373-3585(開館日の8：45〜17：30)
ＦＡＸ：（023）6374-2661
メール：ryouji@cq.mofa.go.jp